霍尼韦尔（纽约证券交易所：HON）日前宣布将为位于瑞典Kvarnsveden的Stora Enso’s造纸厂提供质量控制和纸病检测系统。这些系统将改善该造纸厂的生产效率和纸张质量。

　　霍尼韦尔将为该造纸厂新建生产线提供和安装三套Da Vinci™质量控制系统和四套纸病检测系统(Web Imaging System, WIS)。该生产线预计将在2005年秋天投产，会成为世界上最大的生产线之一，主要生产高质量期刊纸，生产速度达到每分钟2000米。

　　Da Vinci系统测量和控制造纸机和超级压光机上的纸页定量、厚度、水分、灰分、亮度和色彩。尽管生产速度高而且卷筒纸宽度达10.4米，但霍尼韦尔传感器杰出的扫描速度和横向控制(Cross-Directional, CD)分辨率，保证了杰出的质量控制结果。

　　霍尼韦尔纸病检测(WIS)系统采用Cognex在线视觉技术，可以检测和在分类卷曲中发现纸页中最微小的缺陷。该系统可定位缺陷，并在发现缺陷时自动停止卷曲，从而迅速从卷筒纸中排除缺陷。高效的纸病检测系统将最大限度地减少浪费，降低卷筒纸的断开数量，为最终用户改善纸张质量。

　　“我们的控制解决方案把造纸专业经验、纸张属性的深入研究/了解与最先进的传感器技术结合在一起。”霍尼韦尔芬兰卓越中心总监Timo Saarelainen说，“这一项目有效证明，我们一直在努力创建最新技术驱动的基于传感器的解决方案，帮助广大客户以非传统方式管理纸张生产。”

　　Kvarnsveden造纸厂是Stora Enso's纸业的生产机构之一。今天，该造纸厂每年生产能力约为700,000吨新闻纸、改进型新闻纸和无涂层期刊纸。通过新建生产线，其每年总生产能力将超过100万吨。