美光技术公司（Micron Technology, Inc.）（纽约证券交易所：MU）今天宣布设计增值使Given Imaging公司（网址www.givenimaging.com ）推出了一个针对胃肠病患者的新产品，Given Imaging公司是对患者关爱解决方案领域里的全球领先企业。Given公司的可吞咽诊疗设备PillCam(TM) ESO在经过患者的食道时可拍摄高品质、高速度的照片，该设备已经获得了美国食品及药物管理局的批准，将立即推广在医疗中心应用。嵌入PillCam产品中的美光技术公司新型CMOS传感器具有比最初的PillCam SB设计更高帧率的特点。有了SB版设备任一端上的一个传感器以及7倍帧率，该新型PillCam ESO（针对ESOphagus）设备可向患者身上佩带的一个接收器每秒传输14张图片。这个附加功能大大提高了该系统的性能，让医生诊断患者在食道区域患有的咽喉疾病和其他疾病。

       美光技术公司是在这两项PillCam产品设计中提供CMOS成像传感器的杰出企业。美光技术公司和Given公司的工程师们在规格方面密切合作，提高了成像器的帧率，维持低能耗的操作，开发了一个拥有专利的ALC (自动光控制)，因而对这个新型的PillCam ESO产品提供了支持。

       Given公司具有革命性的PillCam SB 产品(用于小肠)首次于2001年推出，作为首个非入侵直接观察整个小肠的方法受到了广泛欢迎。上月，此设备还荣获了《华尔街日报》科技创新银奖，并在竞争的医疗类产品中荣登榜首。

       美光技术公司该新兴市场成像设备营销总监Curtis Stith相信，与Given公司的密切协作可以对这些医学上的进步提供支持。他评价说：“这方面的努力是美光技术公司致力于创新和技术进步的例子。它是与客户进行密切合作以制造先进产品的主要例证，这些产品均支持新的应用。Given公司的PillCam产品已经获得了此类享有声望的认可，他们收到了有关他们下一代产品的批准函，我们对此感到非常高兴。”

       5年前，美光技术公司的工程师们与Given Imaging公司首次进行合作开发了这项在Given公司的PillCam产品中应用的成像技术。

       美光技术公司是全球先进半导体解决方案的领先提供商之一。凭借其遍布全球的业务，美光技术公司生产和销售应用于技术一流的计算、客户、网络及移动产品中的DRAM、闪存、CMOS成像传感器、其他半导体部件以及存贮模块。